close

  • Polsce – służyć, Europę – tworzyć, Świat – rozumieć

     

  • AKTUALNOŚCI

  • 19 maja 2017

    "Bardziej meksykańska niż mole" - jak sama powiada - Elena Poniatowska jest zarazem potomkinią ostatniego polskiego króla, bohatera pisanej właśnie powieści.

    "La Poni, polaquita-Poleczka, Elenísima: Elena Poniatowska – the Mexican writer with a surname that sounds oddly familiar in Polish circles, turns 85 on 19th May 2017.

     

    She is a princess of Polish, Italian, French, Russian, American and Mexican pedigree. She is often somewhat embarrassed by her, in her words, ‘absurd nobility’, and she looks for redemption for her socialite ancestors in caring for the lower classes, so tortured by their cursed history.  For centuries, they were silent – at most arousing the limited interest of anthropologists –she gave them a voice.

     

    She wrote about the common Mexico better than most local writers. Whilst other authors troubled themselves with the idle lives of the nouveau riche, busy misappropriating the ideals of the Mexican Revolution, she was busy turning México popular, with its streets and rundown neighbourhoods, into poetry."

     

    W dniu urodzin pisarki Eleny Poniatowskiej, portal Instytutu Adama Mickiewicza Culture.pl publikuje artykuł streszczający jej karierę. Serdecznie zachęcamy do lektury jego pełnej wersji.

     

    Zdjęcie: Sashenka Gutiérrez Correction/EPA/PAP

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: